Форум » Выдача паспортов » Серия и номер британского свидетельства о рождении. » Ответить
Серия и номер британского свидетельства о рождении.
Alexeltopo: Я заполняю заявление (passportzu.ru) на получениe ОЗП для моей несовершеннолетней дочери. В консульстве при оформлении гражданства России для моей дочери затребовали британское свидетельство о рождении с апостилями на каждой странице, но подчеркнули, что перевод на русский должен быть сделан только для "Удостоверенной Копии Актовой Записи" (Certified Copy Of An Entry), а для самого Certificate Of Birth перевод на русский не требуется. Но дело в том, что и у Certified Copy и у Certificate Of Birth имеются свои собственные различные Серия и Номер. Так вот при заполнении заявления - на вопрос о свидетельстве о рождении какие Серию и Номер впечатывать??? Спасибо. Могу добавить, что в России при покупке железнодорожного билета для ребенка мы пользовались серией и номером Certified Copy Of An Entry, а не самого Certificate Of Birth поскольку у последнего не было перевода.
Ответов - 1
admin: Alexeltopo Достаточно Удостоверенной копии актовой записи, так как именно она фигурирует как документ-аналог российского свидетельства о рождении, и именно на ней проставляется штамп о гражданстве Росси.
полная версия страницы