Форум » Нотариат и другие консульские вопросы » Изменить Имя в загранпасспорте. » Ответить
Изменить Имя в загранпасспорте.
Ленька Пантелеев: Уважаемый господин, Я гражданин РФ, постоянно проживающий в Англии, но прописанный в Москве недавно получил Британское гражданство. Мое имя в Русском пасспорте написано как GUEORGUI - этот ужас должен читатся Георгий. Всю свою жизнь здесь я пользуюсь именем GEORGE и хотел бы проставить его в своем русском загранпасспорте. В английском пасспорте стоит George тк я поменял имя по Deed Poll. Как это зделать, расскажите, ведь имя само по себе не меняется, меняется только его транскрипция. Большое спасибо.
Ответов - 3
admin: Джордж и Георгий - разные имена, как, например, Иван, Жан, Джон и Хуан. Поэтому Вы можете либо пройти процедуру смены имени по российским законам, либо получить новый паспорт, где имя в любом случае будет писаться в английской, а не французской транслитерации (не могу Вам сказать прямо сейчас, GEORGY или GEORGIY оно будет писаться, но одно из двух).
Ленька Пантелеев: Спасибо за оперативный ответ, Процедура смены имени для прописаных в РФ, но постоянно проживающих вне ее осуществляется только на територии РФ, так? Черевато ли проблемами на Русской границе - в одном документе Gueorgui а в другом George, может можно вклеечку в паспорт зделать - aka.... John Smith? Еще раз спасибо.
admin: Государственная регистрация перемены имени Для государственной регистрации перемены имени заявитель представляет в загранучреждение: * заявление о перемене имени в письменной форме (форма № 15 заполняется в Консульском отделе). В заявлении указываются следующие сведения: - фамилия, собственно имя, отчество, дата и место рождения, гражданство, национальность (указывается по желанию заявителя), место жительства, семейное положение (состоит или не состоит в браке, вдовец, разведен) заявителя; - фамилия, имя, отчество, дата рождения каждого из детей заявителя, не достигших совершеннолетия; - реквизиты записей актов гражданского состояния, составленных ранее в отношении заявителя и в отношении каждого из его детей, не достигших совершеннолетия; - фамилия, собственно имя и (или) отчество, избранные лицом, желающим переменить имя; - причины перемены фамилии, собственно имени и (или) отчества. Лицо, желающее переменить имя, подписывает заявление о перемене имени и указывает дату его составления. * свидетельство о рождении лица, желающего переменить имя. * свидетельство о заключении брака (в случае, если заявитель состоит в браке). 36.4. Свидетельство о расторжении брака (в случае, если заявитель ходатайствует о присвоении ему добрачной фамилии в связи с расторжением брака). * свидетельство о рождении каждого из детей заявителя, не достигших совершеннолетия (в случае, если заявитель имеет детей, не достигших совершеннолетия). * согласие обоих родителей, усыновителей или попечителя (в случае перемены имени лицом, не достигшим совершеннолетия). * решение суда (в случае перемены имени лицом, не достигшим совершеннолетия и отсутствия согласия обоих родителей, усыновителей или попечителя за исключением случаев приобретения лицом полной дееспособности до достижения им совершеннолетия в порядке, предусмотренном законом). * документ, удостоверяющий личность заявителя (предъявляется).
полная версия страницы